MATEUSZ PALKA fotografia, eseje i teksty krytyczne
środa, 9 listopada 2011
czwartek, 27 października 2011
wtorek, 25 października 2011
środa, 19 października 2011
Były niemiecki obóz koncentracyjny Gross-Rosen, październik 2011 / former German concentration camp Gross-Rosen, October 2011
Stone-pit used in the former German concentration camp Gross-Rosen, October 2011
Kilkukrotne wyjazdy do byłego obozu Gross-Rosen (Rogoźnica) na Dolnym Śląsku i próby sfotografowania tego (nie-)miejsca, wzbudziły we mnie dylematy związane z problematyką reprezentacji. Dopiero, kiedy znalazłem we wsi Rogoźnica wmurowane w mur terenu kościoła epitafium, które było już prawie całe starte, zrozumiałem, że w dialogu z ujęciem na kamieniołom (który zresztą czynny był jeszcze długo przed i po wojnie) pojawi się może na moment siła tego przedstawienia.
Wieś, obok której znajduje się były obóz i od której wziął on swoją nazwę, ze startym przez czas epitafium, pozwoliła mi w pewnym sensie na - zapośredniczone przez fotografię - doświadczenie niewyobrażalnego. Przedstawione dwa miejsca, w przeszłości tak od siebie różne, stanowią jednak całość.
After taking repeatedly visits to former nazi concentration camp Gross-Rosen (Rogoznica) in Lower Silesia (Poland) and attempting to photograph this (non-)place, there soon arose dilemmas associated with the issue of representation. It was only until I found the epitaph in the Gross-Rosen (Rogoznica) village, which is located next to the former camp, built into the wall of the church grounds, which was almost all worn down, when I realized that in the dialogue between it and the photograph of the quarry (which, moreover, was active for a long time before and after the war) may appear the strength of this parallel.
The juxtaposition of the epitaph, destroyed by time, with a blurred and dehumanized silhouette, together with the granite wall of the quarry, worn away with hand tools during the backbreaking work of thousands of forced prisoners of the Gross-Rosen camp, allowed me, to some extent, to experience the unimaginable. Experience which is mediated by photography. Those two places were so different from each other in the past, but remain one.
Epitaph of the cemetery in the village of Rogoźnica (formerly Gross-Rosen), October 2011
środa, 11 maja 2011
czwartek, 7 kwietnia 2011
poniedziałek, 1 listopada 2010
Dom handlowy "Kwadrat" we Wrocławiu
Budynek został rozebrany kilka godzin po wykonaniu tego zdjęcia.
Był zwykłą, mało wyszukaną konstrukcją. Wyłożony blachą falistą pomalowaną na niebiesko. Na górnym piętrze mieściły się na przemian podrzędne restauracje, bary i kluby. Z prawej strony fotograf, który powiększał moje pierwsze zdjęcia, obok wiecznie pijany szewc.
Był zwykłą, mało wyszukaną konstrukcją. Wyłożony blachą falistą pomalowaną na niebiesko. Na górnym piętrze mieściły się na przemian podrzędne restauracje, bary i kluby. Z prawej strony fotograf, który powiększał moje pierwsze zdjęcia, obok wiecznie pijany szewc.
Kaplica Bazyliki św. Elżbiety we Wrocławiu / Chapel in St. Elizabeth's Church in Wrocław
Renowacja wnętrz Bazyliki św. Elżbiety we Wrocławiu rozpoczęła się kilka lat temu. W październiku 2007 roku fotografowałem odnawiane kaplice kościoła. Remont naruszył ich sakralny porządek, uwypuklił fizyczny i przedmiotowy charakter epitafii, płaskorzeźb, pomników. Sztuczne kwiaty, dywany i wszechobecny pył, zdawały się mieć ludzki charakter.
Trzy lata później, we wrześniu br., przypadkiem znalazłem się w tym samym miejscu. Światło było miękkie, zaprószone kurzem. Remont wciąż trwa.
Trzy lata później, we wrześniu br., przypadkiem znalazłem się w tym samym miejscu. Światło było miękkie, zaprószone kurzem. Remont wciąż trwa.
niedziela, 22 sierpnia 2010
Koszary, Wrocław / Barracks, Wrocław
Fotografie przedstawiają wrocławski kompleks dawnych koszar, mieszczących się przy ulicy Koszarowej i Sołtysowickiej. Na początku XX wieku wybudowano na tym terenie koszary im. Hindenburga, w których po wojnie stacjonowały wojska sowieckie.
sierpień/wrzesień 2010
The photographs present the former barracks complex in Wrocław, located on the Sołtysowicka and Koszarowa Street. At the beginning of the twentieth century Hindenburg's barracks were built there. After the second world war this was the place where Soviet troops were stationed.
August/September 2010
sierpień/wrzesień 2010
The photographs present the former barracks complex in Wrocław, located on the Sołtysowicka and Koszarowa Street. At the beginning of the twentieth century Hindenburg's barracks were built there. After the second world war this was the place where Soviet troops were stationed.
August/September 2010
Dawna oczyszczalnia ścieków, Wrocław / Old Wastewater Treatment Plant, Wrocław
sierpień 2010 / August 2010
Pomnik Armii Radzieckiej, Wrocław / Monument of the Soviet Army, Wrocław
sierpień 2010 / August 2010
środa, 23 czerwca 2010
Synagoga pod Białym Bocianem, Wrocław / The White Stork Synagogue, Wrocław
grudzień 2007 / December 2007
wtorek, 13 kwietnia 2010
sobota, 30 stycznia 2010
środa, 20 stycznia 2010
sobota, 12 grudnia 2009
czwartek, 22 października 2009
sobota, 5 września 2009
czwartek, 3 września 2009
Lwów 2009 / Lviv 2009
Lwów, sierpień 2009
Lwów, Cmentarz Łyczakowski, sierpień 2009 / Lviv, Lychakiv Cemetery, August 2009
wtorek, 1 września 2009
Subskrybuj:
Posty (Atom)